En pocas palabras

Sincretismo

Nélida Cañas (Argentina)

Cuando en 1959 Augusto Monterroso escribía “El dinosaurio”, la que ahora escribe andaba persiguiendo la mariposa de Chuang Tzu en un campo de la llanura cordobesa.

 

Intrusos

Estéfani Huiza (Bolivia)

Cierro los ojos para no recordarte, para pensar que no existes, para sentir que no siento, para comprender que jamás nos entenderíamos, porque somos dos extraños jugando a ser, cuando sabemos bien que somos dos intrusos en la vida equivocada.

 

Salvaje

Patricia Nasello (Argentina)

Destruye al enemigo del modo más cruel: detona una carga de palabras odiosas, gastadas, en descomposición.

 

La paleta de las palabras

María Elena Lorenzin (Argentina)

En la versión más reciente del diccionario, las palabras se clasifican por su color, sabor, sensación y textura. Existen palabras en tonos como el blanco roto o el blaco seda, el rosa melocotón, el rosa francés o el rosado persa, el amarillo azafranado, el amarillo sol de otoño, el verde suculenta, el verde seco o el verde zafari, el naranja salmón o el naranja cobrizo y el negro profundo o el negro noche caliente, cada uno con sus matices, sensaciones y rexturas incluidos. De este modo, hay palabras que evocan suavidad, aspereza, rigurosidad, sedosidad, tersura, escamosidad y muchas otras. Al principio, esto parecía un caos, pero ahora los poetas tienen más herramientas para crear sus obras, como si mezclaran colores en un lienzo.

 

Diciembre

Claudia Sánchez (Argentina)

Cada vez que llega diciembre al hemisferio sur, dos entidades que moran en el centro de la tierra, una, y en lo alto del cielo, otra, se empecinan en extraerme la energía vital que me mantiene en movimiento. Trabajan juntas en una sinergia perfecta. Cuando duermo, la profunda se entromete en mi sueño y me hace trabajar y me persigue y me acosa y me agota, hasta que la etérea llega a despertarme. Y cuando debo comenzar mi día, ésta me duerme, me agobia, me lentifica, me fastidia, me desgana, hasta que la noche llega y todo vuelve a comenzar. ¿Será porque en estos momentos, y según mi altura desde hace añares, la inclinación del eje de la tierra hace converger las fuerzas de ambas entidades en la intersección de mis dos centros, el vientre y la crisma? Sí, será por eso.

No porque se avecine otro diciembre sin ti.

 

Picture of Márcia Batista Ramos

Márcia Batista Ramos

Es escritora, filósofa y Cónsul Honoraria de Brasil en Oruro, Bolivia. Autora de más de una decena de libros en diversos géneros, su obra ha sido traducida a 16 lenguas, consolidándola como una figura clave del intercambio cultural iberoamericano. Es columnista internacional en medios de Europa y América, y presidente para Bolivia de la Cámara Internacional de Escritores & Artistas. Distinguida con múltiples Doctorados Honoris Causa, su trabajo combina la creación literaria con una profunda labor de crítica y gestión cultural. A la fecha fue publicada en 38 países.

notas