{"id":2716,"date":"2025-10-07T19:28:05","date_gmt":"2025-10-07T19:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/consultario\/2025\/10\/07\/tsukimi-luna-de-octubre\/"},"modified":"2025-10-07T19:28:05","modified_gmt":"2025-10-07T19:28:05","slug":"tsukimi-luna-de-octubre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/gorilas-en-trova\/tsukimi-luna-de-octubre\/","title":{"rendered":"Tsukimi, Luna de Octubre"},"content":{"rendered":"<p>Observar la Luna y los astros que la rodean es un h&aacute;bito en algunas personas; en otras, una afici&oacute;n; y para unas m&aacute;s es fuente de inspiraci&oacute;n. Querido lector, &iquest;sabe Usted qu&eacute; es el Tsukimi?<\/p>\n<p><em>Tsukimi<\/em>, palabra del japon&eacute;s, significa <em>Contemplar la Luna<\/em>. Tradici&oacute;n del periodo Heian (794-1185), consist&iacute;a en que el primer d&iacute;a de Luna llena de oto&ntilde;o se admirara a este sat&eacute;lite, as&iacute; como durante los 14 d&iacute;as siguientes, al tiempo que se recitaban poemas.<\/p>\n<p>Esta celebraci&oacute;n, que originalmente comprend&iacute;a s&oacute;lo a aquellos que pertenec&iacute;an a la nobleza, se extedi&oacute; a toda la poblaci&oacute;n durante la &eacute;poca Edo (1603-1868).<\/p>\n<p>Actualmente, comprende &mdash;adem&aacute;s de leer o escribir poemas&mdash;, beber t&eacute; o sake e intercambiar dulces.<\/p>\n<p>En este 2025, en Jap&oacute;n, la Luna llena se presenta el 6 de octubre, pero en M&eacute;xico aparece con todo su esplendor el 7 de octubre, siempre y cuando las condiciones meteorol&oacute;gicas lo permitan.<\/p>\n<p>La noche del 5 de octubre de este a&ntilde;o, la luna aparec&iacute;a casi llena, con una aureola plateada, deslumbrante y, en la parte inferior derecha, entre las horas 4 y 5 del reloj, se apreciaba una luz muy potente, quieta, sorprendente. Se trataba de Saturno, el planeta de los anillos visibles.<\/p>\n<p>Tener la suerte de mirar con atenci&oacute;n este fen&oacute;meno de la naturaleza, percibiendo el fr&iacute;o tenue y el viento que, aunque leve, fue suficiente para empujar las nubes y dejar un cielo claro que, con muchas estrellas, una Luna y un planeta, transformaron ese momento en una noche estelar.<\/p>\n<p>Y entonces, aunque se diga que la Luna es el &ldquo;lugar com&uacute;n&rdquo; de los literatos, tendr&iacute;amos que aceptar que, en todo caso, es el espacio com&uacute;n de todos los humanos.<\/p>\n<p>Nos unimos al Tsukimi japon&eacute;s invocando aqu&iacute; unos cuantos versos de grandes poetas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Una Luna,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>un lago helado.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Brillan por igual<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Haiku de Hashimoto Takako (1899-1963), poeta contempor&aacute;nea que, en el siglo XX, encontr&oacute; en la imagen del cielo y el agua el motivo de la contemplaci&oacute;n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Y con la luna instalada<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>en el coraz&oacute;n del cielo<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>dej&eacute; atr&aacute;s las pobres casas<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Haiku de Yosa Buson (1716-1784), donde el poeta demuestra que la luz lunar ilumina todo cuanto toca; la tristeza queda atr&aacute;s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Unas pocas nubes esparcidas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>permiten a los hombres descansar<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>de la contemplaci&oacute;n de la luna<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Haiku de Matsuo Bash (1644-1694) que significa que, en caso de que Usted no encontrara m&aacute;s que nubes en el cielo, seg&uacute;n este gran poeta japon&eacute;s de la &eacute;poca Edo, debe aprovechar para dedicar la contemplaci&oacute;n hacia otra cosa o, de plano, ejercitar otra actividad. Total, la Luna da variadas oportunidades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Tan insistentemente perseguida<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>que la luciernaga se oculto<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>en la luz de la luna<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>shima Ryta (1718-1787), tambi&eacute;n de la &eacute;poca Edo, en este haiku nos hace ver que la Luna es benigna, pues en su luz se confunden todas las luces del mundo, por lo que no hay delanci&oacute;n que favorezca al malvado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Una silla vacia.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>A la luz de la luna<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>la cambio de sitio<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La poeta Hashimoto Takako (1899-1963) antes encontr&oacute; la Luna en un lago helado; ahora, lo hace desde una silla, objeto cotidiano que mueve para quedar justo bajo su luz.<\/p>\n<p>Este poema nos invita a salir de casa, a caminar por el patio o la calle y mirar la Luna que se mueve perpetuamente; es probable que encontremos muchas cosas nuevas; incluso que nos decidamos a decir en voz alta poemas de autores de m&uacute;ltiples nacionalidades.<\/p>\n<p>Como siempre, querido lector, Usted tiene la &uacute;ltima palabra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Observar la Luna y los astros que la rodean es un h&aacute;bito en algunas personas; en otras, una afici&oacute;n; y para unas m&aacute;s es fuente de inspiraci&oacute;n. Querido lector, &iquest;sabe Usted qu&eacute; es el Tsukimi? Tsukimi, palabra del japon&eacute;s, significa Contemplar la Luna. Tradici&oacute;n del periodo Heian (794-1185), consist&iacute;a en que el primer d&iacute;a de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":2717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gorilas-en-trova"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.e-consulta.com\/blogs\/nuevoconsultario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}